الدكتورة هدى

.:: إدارية الأقـسـام العامـة ::.

السلام عليكم


حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية




John and MaryAnn Thesing live in a little pocket of Zone 6, in Ohio, where they've created a charming garden of dwarf Japanese Maples and bonsai. The Thesings explain how they transformed from indifferent to passionate gardeners over the years, as well as sharing some great photos of their garden in full splendor with us in today's My Garden.
Our garden is located in Euclid, Ohio, and is featured on our city’s pond and garden tour. Our garden is on a small 50’-x-125’ residential lot, but we did not let the small space stop us from giving our garden a large presence with great use of space. We like to use contrasting color and texture in our garden. Because of the small space we like to use dwarf, rare, and unusual plants to give our garden a larger feel.




نبدا معكم احبتي بجولتنا بوصف للحديقة التي هي جولتنا اليوم وكما يصفحها صاحبها فهي مساحه ( 50 - 125 ) قدم , وهي مصممه على شكل الحديقة اليابانيه من القيقب والبونساي الاشجار المقزمه ... وكون الحديقة صغيره فكان الهدف استخدام النباتات الصغيره والمقزمه والنادره لتكون اكثر جذبا وتميزا لكي تعطي للصغر شي من الفخامه

ومالك الحديقة وزوجته يحكون قصتهم من تحولهم لاناس ليست لهم اي رغبه او هواية بالبستنه الى اشخاص مغرمين بها ويبدعون في البستنه وانشاء الحدائق الجميله




حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية


Our backyard is our outdoor living space where we spend most of our time in the spring, summer, and fall. My wife is from the Bahamas, so I wanted our garden to be lush and colorful (but not tropical by any stretch of the imagination) to make my wife feel at home.
At night our garden takes on a new life as landscape lights illuminate the landscape, giving many of the Japanese Maple leaves a translucent appearance.
في الحديقة الخلفيه كما هو واضح في الصوره تتميز بكونها حديقة شبه استوائيه يتمتع بها اصحاب البيت في الصيف والربيع والخريف كون صاحبت البيت من جزر الباهاما فكان من الجميل ان يصمم لها مساحه تشعرها انها قريبه من بيئتها

كما ان الاناره والمصابيح الموزعه في الحديقة تعطيها جاذبيه وروعه خاصه تجعل الجلوس فيها محببا



حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية



My wife and I did not have any interest or experience in gardening until we bought our first home six years ago. We both worked in aviation at the time, so we originally were looking at condos because we did not want to worry about yard work when we were away from home.

But we decided a house featuring a blue spruce and ivy in the small front flower bed and a row of privet in the back for privacy located in a neighborhood next to Lake Erie would be a better choice.
صاحب البيت وزوجته لم يكونو من هوات البسته وليس لدهم اي خبره بذلك فكلاهما يعملان في مجال الطيران وكانو يبحثون عن شقه ولم يفكرو باقتناء بيت منفصل كي لا ينشغلو به اثناء العمل ... الى ان وجود بيتهم الحالي الذي كان بمكان مميز قرب احد البحيرات في اوهايو

فكانت حديقتهم والاحواض الموجوده فيها من البلاب والحناء والازهار الصغيره وغيرها من النباتات المميزه والتي هي في جزء اكثر خصوصيه في حديقتهم والتي تمتلك شيء من الخصوصيه .
حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية




Six years later, I am still a licensed commercial pilot, but now working in mortgage lending, and my wife MaryAnn is a flight attendant. We now have such a love for landscaping that many of the garden centers and nurseries in the surrounding 50-mile area know us by greeting us with a laugh and saying, “Oh, you’re back again! Do you even have any space left in the yard?”
Left: Weigela florida 'Fine Wine' bonsai
ست سنوات مضت على مالكي الحديقة صاحب البيت وزوجته وهم يمتلكون يوما بعد يوم خبرات اوسع من اعمال التشجير والبستنه على الرغم من عمل الزوج كطيار تجاري والزوجه كمضيفة جويه ... وهذا ساهم في ان يعملو على اجراء اعمال التشجير للحدائق للمدارس ودور الحضانه ورياض الاطفال في محيطهم وعلى محيط 50 كيلو متر

وكما هو في الصوره شجرة الويغيليا المقزمه ( البونساي )


حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية





We live in a small micro-climate of Zone 6, several hundred feet from Lake Erie. We have success growing plants that will not survive 10 miles to the south in Zone 5. Because our garden is a four-season garden, we like to use plants that will give year-round interest.




وما يميز هذه الحديقة انهم حاولو فيها ان تكون حديقة الفصول الاربعه بامتلاك نباتات تعطيهم الجمال على مدار العام لقربهم من بحيره جميلة ومميزه

حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية




Different plants steal the show depending on the season, including Japanese Maples 'Orange Dream,' 'Bonfire,' 'Autumn Moon,' 'Golden Full Moon,' and 'Shiraz' in the spring, and in the fall the colors of the Aconitifolium, Japanese Maple 'Green Cascade' (Acer Japonicum), and Jade Butterfly Ginkgo Biloba, just to name a few.
We use evergreen and deciduous trees and shrubs with interesting structure or colored bark to add winter interest to the garden. Our garden is an ever-changing work in progress that varies during the changes in seasons or because of a “gotta have” nursery find that we rush home to plant and make it work into our landscape.

Left: Acer Palmatum 'Baldsmith'
نباتات مختلفه تميز الحديقة فهي تعطي اصحابها منظرا مميزا على طوال فصول السنه وعلى اختلافها فاختلاف النباتات يعطيها الوان باختلاف الفصول فمن بين هذه النباتات Japanese Maples 'Orange Dream,' 'Bonfire,' 'Autumn Moon,' 'Golden Full Moon,' and 'Shiraz' in the spring
القيقب الياباني في الخريف وشيراز في الربيع واخرى في الشتاء تعطي الحديقة جمال ورونق على مختلف الفصول

واستخدام نباتات دائمة الخضره واشجار وشجيرات موسميه يعطي الحديقة شتاء مميز ... فالحديقه متغيره مع تغير الفصول وتعطي الحيويه في العمل والابداء فيها طوال العام لتبقى بجمالها الرائع

حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية




We did everything ourselves and many of the design ideas were born out of cabin fever in the cold Ohio winter, while we were dreaming of spring, as well as during countless summer evenings spent in our backyard on the patio with friends over dinner and wine, when I would suddenly have a landscape design idea run through my mind.
After our guests would leave I would tell my wife about my idea. The next morning we would find ourselves wrapped up in yet another landscape project.

Left: Weigela florida 'Fine Wine' bonsai in bloom.

كانت لدى اصحاب الحديقة افكار متجدده طوال العام كل يوم يفكرون بجديد للحديقة حتى في وجود الضيوف والسهرات الصيفيه واعمال الشتاء كاو يحلمون بحديقتهم كيف ستكون ربيعا ... كل ذلك كان مميزا وجميلا لحديقة رائعه متنوعه متجدده ومميزه لشخصين هواه جدد في البستنه.


حديقة البونساي مثال للحدائق اليابانية

احبتي الكرام اكمل معكم الجوله بعد استراحه قصيره نكملها بعد لحظات

اهلا بكم تابعونا ما زال هناك الاجمل

تابعونا ....



Our garden is an ongoing work in progress that we started six years ago. We knew nothing when we got started and after many summers of moving plants around and expanding beds (and shrinking the lawn), finally, something just clicked three years ago and everything started to make sense. For the past three years our garden was featured in our city’s pond and garden tour.





كانت اول ثلاث سنوات في الحديقة هي اجمل ثلاث سنوات مرت على اصحابها فعندما بدئت المساعه الفارغة بالتناقص وبدات الاشجار تتحرك في الحديقة وبدات تنمو في الربيع والصيف ... اصبح لكل جزء من الحديقة معنا خاص واصبحت احواض الزراعه تتوسع وتزداد سنه بعد اخرى حتى اصبحت الحديقة كامله اجمل ما يكون , حتى اصبحت الحديقة يالنسبه لهم اجمل من زيارت البركه .











We have spent countless hours during the winter on the internet researching plants and making calls to garden centers to see if they could order plants that are considered unusual for our area. All too often we were told that it would not grow in Northeast Ohio (assuming we were Zone 5 and not knowing we lived in a small area of Zone 6).

Left: Acer Palmatum 'Orange Dream' Japanese Maple

This photo shows the tree's spring color, showing why it's named 'Orange Dream.' The bright orange leaves emerge out of florescent pink buds, then the leaf color fades into a lemon color with orange-shaded leaf margins. The leaves then slowly transition to a yellow-green transitioning into a lime-green by summer. Fall color is yellow. The bark on the trunk is a very unique green color, which contrasts the spring color and it also adds great winter interest.

'Orange Dream' will grow slowly into a 13’ upright, taller than wide tree, with dense floliage. If left unpruned it will take on a narrow shrub-like form. I like to prune out some of the dense foliage in mid-summer to expose the green trunk and to allow air and light into the center of the tree. Using this technique will keep the tree looking like a specimen tree rather than a dense shrub.



قضى اصحاب البيت الشتاء في البحث عن الاشجار المميزه والنادره من النباتات ومر الوقت وهم يتصلون بشركات الزراعه والحدائق من مختلف البلدان للبحث عن ما يمكن جلبه لمنطقتهم وزراعته فيها ونقله الى حديقتهم

الصوره في الاعلى تبين نبات يطلقون عليه الحلم البرتقالي او القيقب الياباني .

والصوره اعلاه تبين سبب تسمية الشجرة بالحلم البرتقالي للون اوراقها البرتقالي في الربيع والتي تبدا بالتغير تدريجيا وصولا للصيف حيث تصبح بلونها الاخضر

هذا وتنمو اشجار الحلم الى ان تصل لارتفاع 13 قدم مع اتساع جميل و تنمو بكثافه وازدحام للاوراق ويعطيها كثافه مما يجعل ضروره لتقليمها في الصيف لاظهار الجذوع الخضراء وتهويتها من الداخل .






Some of the challenges we face are small space, poor soil, and harsh winter winds. We used several varieties of dwarf plants and 30 different varieties of Japanese Maples to help overcome the challenge of having a small space.

I also feel that the varieties of leaf color, size, and shape of the Japanese Maples provides great contrasts in color and texture. Their graceful appearance and structure display great year-round interest. Their slow growth rate makes it easy to keep them to a desirable size and shape as Japanese Maples respond well to proper pruning.

Left: Acer palmatum 'Bloodgood' Bonsai




اكبر تحدي للحديقة كان رياح الشتا القاسيه والمساحه الصغيره وايضا التربه الفقيره وغير الخصبه وقد حاولو التغلب على كل ذلك حيث استعملو في الحديقة ما يزيد عن 30 نوع من القيقب الياباني للتغلب على ذلك وجعل الحديقة مقاومه في جميع الفصول

كما ان اوراق القيقب والوانها وملمسها المتخلف من صنف لاخر جعل هناك تناقض واختلاف بين فصول السنه ومكونات الحديقة مما جعلها متجدده طوال العام

في الاعلى احد نباتات البونساي في الحديقة 'Bloodgood' Bonsai





The location of our patio in the back of our lot provides more privacy. The patio location provides a better view of the garden from the patio and a great view from inside the house looking out.



مكان الجلسه في الفناء الخلفي للحديقة كان فكره رائعه وموقع مميز يعطي خصوصيه كبيره لاصحاب البيت بالاضافه الى اطلاله على جميع اركان الحديقة وايضا يعطي منظرا جميلا من داخل البيت.






Also, by having the patio in the back, we could surround three sides with plants giving the patio a lush and private feeling. The location frees up more usable planting space along the back of our house.

We built up our beds using good soil to overcome the abundance of clay in the local soil. By building up the beds we can provide the plants with proper drainage and nutrients. A built-up bed also provides a good elevated stage and height for viewing dwarf plants, especially when looking from a distance.
اعطى وجود الجلسه في الفناء الخلفي مكان رائع بوجوده داخل ثلاث اطراف مزروعه وهذا اعطى حريه كبيره بزراعة كامل المنطقة الخلفيه للبيت وعلى طول الجانب الخلفي

هذا وقد تم الاعتماد على بناء احواض للزراعه ترتفع فوق التربه الموجوده والتي هي طينيه كثيفه تعتبر صعبه للزراعه وكان الاعتماد على تربه جيده وخصبه تكثر فيها المغذيات وصمم لها قنوات صرف للحفاظ على التربه ... وهذا اعطى مكان مرتفع لاظهار النباتات المتقزمه والصغيره واعطائها اطلاله اجمل








A Northern cardinal is spotted in the garden.
ومن اجمل ما وجد في حديقتهم اجتذابها للطيور المهاجره والتي رصدوها في الحديقة





We use the house and the original row of privet to provide shelter from the harsh winter winds off of Lake Erie. The more delicate plants are grown in the back yard, while the more rugged and sun-loving plants are planted in the front yard.
لقد استغلت الواجهه الاماميه للحديقة ومدخل البيت لزرع صفوف من اشجار الحناء والتي هي اكثر قدره على تحمل رياح الشتاء القادمه من البحيره في حين تم حماية النباتات الاكثر حساسيه بزراعتها في المنطقة الخلفيه حيث يتوفر لها حمايه كافيه
 

المواضيع المشابهة

عودة
أعلى